Факультет Иностранных Языков

v stepaniuc

Декан факультета
Вероника Нягу,
кандидат педагогических наук, доцент

Факультет Иностранных Языков Института Международных Отношений Молдовы (IRIM), в рамках филологического профиля, предлагает специализацию по изучению двух иностранных языках. Кафедра Английской Филологии и Кафедра Французской Филологии предлагают широкий спектр возможных языковых комбинаций.

Таким образом, специализация Язык А включает в себя изучение английского или французского языка, а в качестве второго иностранного языка (Языка Б) студенту предоставляется право выбора из следующего перечня языков: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский или португальский.

Специальность Иностранные Языки: БАК+3, 180 кредитов. Выпускникам присваивается степень Лиценциата (бакалавра) в Области Гуманитарных Наук.

Специализации:

  • английский язык – немецкий язык,
  • английский язык – французский язык,
  • английский язык – испанский язык,
  • французский язык — английский язык,
  • французский язык – немецкий язык,
  • французский язык – итальянский язык.

Факультет Иностранных Языков способствует практической реализации задачи по преподаванию / изучению второго иностранного языка на Факультетах: Международных Отношений и Политических Наук; Мировой Экономики и Международных Экономических Отношений и на Факультете Права.

После прохождения программы по основному курсу обучения, студентам предоставляется возможность выбрать дисциплины, которые способствуют формированию у студентов навыков письменного и устного перевода.

Цели и Задачи

Деятельность Факультета Иностранных Языков определена четко поставленными целями, такими как:

  • подготовка специалистов в области перевода с английского / французского языка, которые в дальнейшем могут быть конкурентоспособными на рынке труда в двух видах деятельности: письменный перевод (специализированная терминология текстов экономической и социально-политической тематики), а также устный перевод (последовательный и синхронный перевод в тех же сферах);
  • содействие подготовки специалистов в следующих областях: международные (политические) отношения, международные экономические отношения, международное право – делая акцент на терминологические аспекты каждой специализации в отдельности.

Задача, концепция и стратегические направления, выбранные как приоритетные, в тандеме с высокоэффективными методиками обучения и европейскими стандартами преподавания предопределяют три фундаментальные стратегии:

  • применение критериев, стандартов и показателей качества в процессе управления факультетом, определение на их базе направлений по улучшению учебного процесса; составление базы данных для внутреннего мониторинга за качеством преподавания и обеспечения внешней прозрачности процесса оценивания;
  • уделение особого внимания межструктурному взаимодействию на уровне кафедра – факультет и установлению взаимно дружественных отношений с национальными и зарубежными вузами с целью перенятия положительного опыта;
  • развитие исследовательской деятельности в рамках указанных выше стратегий, участие в национальных проектах, а также участие в фундаментальных и прикладных исследованиях, отождествляемых с образовательным процессом.

Стратегия развития Факультета Иностранных Языков включает в себя три элемента: зиждется на инновационных программах, методиках и технологиях преподавания/обучения.

Студенты факультета изучают иностранные языки с перспективой свободного владения ими, что не ограничивается лишь приобретением педагогических навыков. Данный метод обучения включает в себя преподавание не только фундаментальных дисциплин (связанных с теоретическим и практическим изучением двух иностранных языков), но и профилирующих предметов, таких как Теория и практика письменного перевода, устный последовательный и синхронный перевод, специализированный перевод в сферах политики, экономики и международного права, основы терминологии и баз данных.

Главная задача факультета заключается в направлении студенческой деятельности в русло приобретения практических навыков культурного общения. В дальнейшем это позволит им успешно проводить исследования, свободно излагать свои мысли в устной и письменной формах, в том числе посредством информационных технологий.

С целью обеспечения контроля над качеством образовательного процесса разрабатываются: варианты экзаменационных заданий для сдачи в устной или письменной форме; тестовые задания для проверки текущей успеваемости; проверочные работы с множественным выбором; задания, требующие развернутого ответа; полуобъективные задания; задания по типу эссе и др.

Области применения знаний. Выпускники смогут в дальнейшем работать в качестве лексикографов-терминологов; устных переводчиков в министерствах, международных организациях, банках, промышленных предприятиях и коммерческих структурах; выполнять письменные переводы специализированных текстов из сфер международных отношений, экономики, права, таможенной деятельности и т.д.

Факультет Иностранных Языков включает 2 кафедры:

  1. Кафедра Английской Филологии
  2. Кафедра Французской Филологии

Профильные кафедры факультета, преподавательский состав которых состоит из местных и зарубежных специалистов, способствуют обеспечению соответствующего «образовательного климата», а также воодушевляют студентов на участие в различных программах и проектах на получение стипендий, поощряя тем самым научную мобильность.