Специализация: Специализированный перевод и терминологическая документация.

Цикл II (Магистратура)

Продолжительность обучения — 2 года

Выпускники получают академическую степень Магистр Гуманитарных Наук.

Возможности трудоустройства: Подготовка специалистов в области специализированных переводов предусматривает совершенствование профессиональных языковых навыков, углубление знаний и умений перевода / интерпретации, приобретенных студентами еще на цикле I, развитие практических навыков письменного и устного перевода, работы с специализированной терминологией и расширение объема терминологии в области экономики, политики, международных отношений, права и т.д.
Выпускники могут работать в качестве переводчиков (как устных, так и письменных) в органах центральной власти (Президентура, Правительство, Парламент), МИД, в посольствах, консульствах и постоянных иностранных представительствах, аккредитованных в Республике Молдова, международных правительственных и неправительственных организациях, органах массовой информации. Также, выпускникам Магистратуры предоставляется возможность продолжения образования на III цикле, в Аспирантуре.

Курсы обучения:

  • Теория и техника перевода
  • Терминология
  • Прагматика
  • Эпистемология и методология исследования
  • Социолингвистика
  • Семиотика
  • Письменный и устный перевод текста
  • Специализированный письменный перевод
  • Диалектология
  • Менеджмент интерпретация
  • Специализированные языки
  • Герменевтика
  • Последовательный перевод